Canto a Yoka Hu

Canto a Yoka hu

por: Miguel Sague

Taino Ti Bo Matun
Guakia Baba Turey Toka (2)

(Todo honor y gratitud hacia ti
Nuestro padre, que mora en el cielo)

Yoka Hu Bagua Maoricoti
Guakia Baba Turey Toka
Yoka Hu Bagua Ma Orocoti
Guakia Baba Turey Toka

(Yoka Hu [alma de la planta de yuca]
El que está sobre el mar,
El que no tiene antepasado masculino
Nuestro padre, el que mora en el cielo)

Taino Ti Bo Matun
Guakia Baba Turey Toka (2)

Guariko Guakia Busika Guakia
Para yukubia Yuca Taino
Guariko Guakia Busika Guakia
Para yukubia Yuca Taino

(Ven y quédate con nosotros. Danos a nosotros
la lluvia limpiadora, la salud,
y la yuca nutritiva para tus hijos Taínos)

Taino Ti Bo Matun
Guakia Baba Turey Toka (2)

Coabay toka Bagua Toka
Ku toka Turey Toka
Coabay toka Bagua Toka
Ku toka Turey Toka

(Usted habita en todas partes, sobre el mar,
en la Tierra, en el cielo e incluso en el Reino de los Muertos)

Taino Ti Bo Matun
Guakia Baba Turey Toka (2).

 

Con cariño

Seidy Morales Chicomecoátl

12771673_190723541300074_5067428608994634782_o

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s