In the Life of the full Moon

In the light of the Full Moon

(a la luz de la Luna Llena)

In the light of the full moon

I will rise

In the light of the full moon

I will shine so bright

In the light of the full moon

I will rise

In the light of the full moon

I will shine

I’ll sing it out, uuhh

I’ll sing it out, Uhh

(A la luz de la luna llena, Me levantaré. A la luz de la luna llena, Brillaré tan brillante. A la luz de la luna llena, Me levantaré. A la luz de la luna llena, Brillaré. Y cantaré, Uhhh. Y lo cantaré, Uuhh)

 

Con cariño

Seidy Morales Chicomecoátl

12771673_190723541300074_5067428608994634782_o

By the River – Por el Río

By The River – Por el Río

I just close my eyes

And the weight is carried away

By the river

What I left behind, I cannot say

It’s just the sound of the water.

What’s left behind I cannot say

It’s just the sound of the water.

 

(Solo cierro los ojos . Y el peso es llevado. Por el río. Lo que deje atrás, no puedo decir. Es solo el sonido del agua. Lo que se quedó atrás, no puedo decir. Es solo el sonido del agua.)

 

Con cariño

Seidy Morales Chicomecoátl

12771673_190723541300074_5067428608994634782_o

Temazcal – Alyn

Temazcal

por Alyn Marie Bermúdez Puerto Rico

Vientre sagrado, purifícame.

Limpia mi cuerpo, contigo sanaré.

Vientre de la tierra, Inipi, temazcal.

Sana mi cuerpo, recíbeme en tu hogar.

Sabias abuelitas, son la medicina.

Eleva nuestros rezos con humo y con resinas.

Cansi temascali, ofrendo mi alegría.

Con plantas, chanunpas, tambor y melodías.

 

Con cariño

Seidy Morales Chicomecoátl

12771673_190723541300074_5067428608994634782_o

Sana Sana – Abuela Ana

Sana Sana

por Abuela Ana Carmona C.R Borikén

Elevo mi rezo al cielo,

Padre, madre, creador,

para sanar todo el cuerpo,

con la pipa rezo hoy.

Sana, sana, cuerpo y alma

Sana, sana, corazón (2).

Dejando pipa cantando,

agradezco con amor,

la energía que ella lleva,

del tabaco sanador.

Sana, sana, todo cuerpo y alma,

Sana, sana, corazón (2).

 

Con cariño

Seidy Morales Chicomecoátl

12771673_190723541300074_5067428608994634782_o

Amor a las Aguas

Amor a las Aguas

Por María Benedetti 

Agua pura, agua sagrada, agua madre de la Vida, madre.

Agua te amamos, te agradecemos;

¡Que la humanidad vuelva a respetarte!.

Agua neblina, agua quebrada,

río, arroyo, sangre y lágrima.

Agua lluvia, agua estanque, riachuelo charco, océano, mares.

Agua nieve, nubes, escarcha, agua en cada célula agua.

Agua cascada, agua manglares, agua laguna, agua manantiales.

Agua pura, agua sagrada, agua madre de la Vida, madre.

Agua te amamos, te agradecemos;

¡Que la humanidad vuelva a respetarte!.

 

Con Cariño

Seidy Morales Chicomecoátl

12771673_190723541300074_5067428608994634782_o

Quiero Cantar

Quiero Cantar

por Abuela Ana Carmona C.R y Borikén

Quiero cantar para llegar

al corazón de mis hermanas

así aliviar todo el dolor

por reparar equivocación.

Soltar, dejar,

Salir, partir,

Recobrar, sanar

y concluir proceso de liberación,

ya todo llega a tu corazón.

 

Con cariño

Seidy Morales Chicomecoátl

12771673_190723541300074_5067428608994634782_o